Gizlilik

Veri sorumlusu

En Yazılım Tekstil Plastik Kozmetik Pazarlama Danışmanlık Ltd. Şti.
info@bothizmetleri.com · 0212 909 92 72

Hangi veriler işleniyor

Bağladığınız WhatsApp hattı üzerinden geçen yazışmalar:

• mesaj metinleri ve çevirileri,
• karşı tarafın numarası, WhatsApp'ta görünen adı ve profil fotoğrafı,
• gönderilen ve alınan medya dosyaları (fotoğraf, ses, belge),
• panele giriş yapan kullanıcıların e-posta adresi.

Bunlar hizmetin çalışması için gereken asgari veridir. Rehberiniz, konum bilginiz veya telefonunuzdaki başka hiçbir veri okunmaz.

Çeviri nasıl yapılıyor

Çeviri için mesaj metni, bir yapay zekâ sağlayıcısına (OpenAI) gönderilir ve çevrilmiş metin geri alınır. Sağlayıcıya yalnızca çevrilecek metin gider; numaranız, adınız veya firma bilginiz gitmez. Medya dosyaları sağlayıcıya gönderilmez.

Nerede saklanıyor, ne kadar süreyle

Veriler kendi sunucumuzda tutulur ve yalnızca sizin panelinizde gösterilir. Firma kaydınız silindiğinde o firmaya ait bütün hatlar, sohbetler, mesajlar ve kullanıcı hesapları birlikte silinir. Dilediğiniz zaman verilerinizin silinmesini isteyebilirsiniz.

Kimlerle paylaşılıyor

Yukarıda anlatılan çeviri işlemi dışında hiçbir üçüncü tarafla paylaşılmaz. Satılmaz, reklam veya profilleme amacıyla kullanılmaz. Her firma yalnızca kendi hatlarını ve kendi yazışmalarını görür; bu ayrım sunucu tarafında zorunlu tutulur.

WhatsApp bağlantısı

Hattınız, WhatsApp'ın kendi bağlı cihaz özelliğiyle bağlanır — tarayıcıdaki WhatsApp Web ile aynı yöntem. WhatsApp şifreniz istenmez, böyle bir şifre zaten yoktur. Bağlantıyı istediğiniz an telefonunuzdan kesebilirsiniz: WhatsApp → Ayarlar → Bağlı cihazlar → oturumu kaldır. Kaldırdığınız anda erişim biter.

Çerezler

Takip çerezi kullanılmaz, analitik veya reklam betiği çalıştırılmaz. Yalnızca oturumunuzun açık kalması için tarayıcınızda bir giriş anahtarı saklanır.

Kullanım Koşulları

Hizmetin kapsamı

WA Çeviri, bağladığınız WhatsApp hattına gelen mesajları Türkçeye, sizin Türkçe cevaplarınızı karşı tarafın diline çevirir. Birebir yazışmalar kapsamdadır; gruplar kapsam dışıdır. Panel, bağlandığı andan sonraki mesajları gösterir; geçmiş yazışmalar aktarılmaz.

Sorumluluklar

• Bağladığınız hattın ve o hattan yapılan yazışmaların sorumluluğu size aittir.
• Hizmet, izinsiz toplu mesaj (spam) göndermek için kullanılamaz.
• Çeviriler makine çevirisidir; hata içerebilir. Sözleşme, fiyat ve teknik ayrıntı gibi kritik konularda karşı tarafla teyitleşmenizi öneririz.
• WhatsApp bağlantısı, WhatsApp tarafında oturum düşmesi gibi nedenlerle kesilebilir. Kesintisiz çalışma garantisi verilmez.

Marka

WhatsApp, Meta Platforms, Inc. şirketinin tescilli markasıdır. WA Çeviri bağımsız bir hizmettir; Meta Platforms, Inc. ile ortaklığı, iş birliği veya bağlantısı yoktur. WhatsApp adı yalnızca hizmetin hangi uygulamayla çalıştığını belirtmek için kullanılır.

Soru ve talepleriniz için iletişim bilgilerimize bakabilirsiniz.